Dragon Ball / Dragon Ball Z.

DRAGON BALL

Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru) es un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama. Fue publicado originalmente en la revista Shōnen Jump, de la editorial japonesa Shūeisha, entre 1984 y 1995.


Su trama describe las aventuras de Gokū, un guerrero saiyajin, cuyo fin es proteger a la Tierra de otros seres que quieren conquistarla y exterminar a la humanidad. Conforme transcurre la trama, conoce a otros personajes que le ayudan en este propósito. El nombre de la serie proviene de unas esferas mágicas que al ser reunidas invocan a un dragón que concede deseos. En varias ocasiones resultan útiles tanto para Gokū y sus amigos como para la humanidad, aunque también son procuradas de forma constante por algunos seres malignos.

 DRAGON BALL Z

Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ Doragon Bōru Zetto, Bola de Dragón Z) es la más larga secuela del anime Dragon Ball. La serie es una adaptación de los sucesos después de la saga de Piccolo Daimao del manga Dragon Ball escrita y dibujada por Akira Toriyama. En los Estados Unidos, la segunda parte del manga también se titula Dragon Ball Z, para evitar confundir a los lectores jóvenes.

Con motivo para conmemorar el 20 aniversario de la serie, en 2009 Toei descontinua esta serie reemplazándola con Dragon Ball Kai, una re-edición sin relleno y remasterizada en HD con audio regrabado en calidad Surround.